¿Por qué se llama plaza de la Escandalera?

Charlando con una amiga acerca del origen del término “Escandalera” para denominar a la popular plaza ovetense, cada uno conocíamos un motivo distinto. Buscando quien de los dos tenía razón, descubrí que no solo existían dos versiones, si no que había más…

Situándonos donde ahora se encuentra el edificio conocido como Banco Ibérico, en la parte este de la plaza, existía una cárcel para mujeres conocida como “La Galera”. Una primera interpretación sugiere que el término pudo originarse por los escándalos que se oían procedentes de esta prisión.

Plaza de la Escandalera en los años 20 del siglo pasado

Plaza de la Escandalera en los años 20 del siglo pasado

Dos versiones más, ambas vinculadas con un mercado que allí se instalaba, son las que relacionan el término con el escándalo que allende se producía entre comerciantes y clientes por un lado, y con la venta de escanda por otro. Esta última hipótesis está siendo desechada basándose en varios documentos históricos, entre los que podemos citar: Las “Ordenanzas de 1274″ que reconocen que el mercado de este cereal tenía lugar dentro de la villa (ciudad amurallada): “nenguna sebarsera non conpre escanda fuera de la villa“, y por tanto, no en las afueras donde se encontraría la zona que ahora ocupa la plaza; y los “Autos de buen gobierno y policía de 1791″ y las “Ordenanzas Municipales de 1814″ que admiten la existencia de una mercado de escanda, pero en el Fontán: “todos los granos habrían de venderse en los soportales de la acera que mira al Oriente y su inmediación” y que allí se pusieran: “los que venden escanda, trigo y cebada”.

Otra interpretación relacionada también con la escanda, es que en esta plaza esperaban las mujeres a ser contratadas para ir a recoger la escanda a los campos situados en la falda del Naranco y por ello eran conocidas como “Las Escandaleras“.

Plaza de la Escandalera a principios de los años 70 del sigo pasado

Plaza de la Escandalera a principios de los años 70 del sigo pasado

Y finalmente existen dos versiones con mayor grado de aceptación, la que remite a la gran manifestación que en aquella plaza se concentró el 27 de marzo de 1881 contra los proyectos de trazado del ferrocarril en el puerto de Pajares, que se consideraban perjudiciales para los intereses de Asturias , versión discutible ya que al parecer dicha concentración fue pacífica, dado que representaba la unánime opinión de los asturianos. Y la interpretación más fiable, que tiene que ver con las acaloradas discusiones que se produjeron en el año 1880 en el seno de la corporación municipal y  la prensa local con motivo de la alineación de la primera casa construida en la esquina de la calle San Francisco y la calle Fruela.

Sea como fuere, lo que si es cierto es que la plaza tuvo distintas denominaciones a lo largo de su vida, se nombró como plaza del General Ordoñez en 1911, de la República entre 1931 y 1937 , del Generalísimo de 1937 a 1979 y finalmente de la Escandalera desde el 29 de junio de 1979, en que el pleno municipal acordó reconocer oficialmente por primera vez el nombre de Escandalera, con el que popularmente siempre fue conocida esta plaza.

Plaza de la Escandalera en la actualidad

Plaza de la Escandalera en la actualidad

Fuente: WikipediaEnciclopedia de Oviedo, Página de Facebook de T Oviedo (comentarios de Ramón Álvarez-Borbolla García, Manolo Delgado y Miguel Sáenz de Santa María Elizalde)
Fotos: Teatro Campoamor, Página de Facebook de T Oviedo, Enciclopedia de Oviedo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s